歴代志下 13:20 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ ヤラベアムは、アビヤの世には再び力を得ることができず、主に撃たれて死んだ。

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ ヤラベアムは、アビヤの世には再び力を得ることができず、主に撃たれて死んだ。

リビングバイブル

²⁰ イスラエルの王ヤロブアムは、アビヤ王が生きている間勢力を挽回することができず、ついに主に打たれて死にました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ ヤロブアムはアビヤの時代に二度と勢力を回復できず、主に撃たれて死んだ。

聖書 口語訳

²⁰ ヤラベアムは、アビヤの世には再び力を得ることができず、主に撃たれて死んだ。

歴代志下 13:20 相互参照

列王紀上 14:20

ヤラベアムが世を治めた日は二十二年であった。彼はその先祖と共に眠って、その子ナダブが代って王となった。

サムエル記上 25:38

十日ばかりして主がナバルを撃たれたので彼は死んだ。

使徒行伝 12:23

するとたちまち、主の使が彼を打った。神に栄光を帰することをしなかったからである。彼は虫にかまれて息が絶えてしまった。

エゼキエル書 24:16

「人の子よ、見よ、わたしは、にわかにあなたの目の喜ぶ者を取り去る。嘆いてはならない。泣いてはならない。涙を流してはならない。

列王紀上 15:9

イスラエルの王ヤラベアムの第二十年にアサはユダの王となり、

サムエル記上 26:10

ダビデはまた言った、「主は生きておられる。主が彼を撃たれるであろう。あるいは彼の死ぬ日が来るであろう。あるいは戦いに下って行って滅びるであろう。

歴代志下 13:19

アビヤはヤラベアムを追撃して数個の町を彼から取った。すなわちベテルとその村里、エシャナとその村里、エフロンとその村里である。

歴代志下 13:21

しかしアビヤは強くなり、妻十四人をめとり、むすこ二十二人、むすめ十六人をもうけた。